〖 繪 話 〗 ◆■▲● 〖 譚 軍 〗

回來了，像夢游一樣回到依然空氣糟糕的北京，雖然我們也不屬於這裡。飛機在下降時就像是掉進了一大鍋濃湯里，重回現實，儘管因為時差目前還很暈乎，已經領受現實的力量了。等暈完了慢慢整理自己的旅行日誌，也是寫給爸爸媽媽看的。

 Michael Jackson（1958.8.29-2009.6.25）

如果這是真的，借張圖來紀念這位我超級喜歡的歌手和舞者得以往生。

 唐人 系列之叁  218X78cm

這是2009年的第五個系列作品，一共六幅，以唐朝畫家閻立本的“步輦圖”為素材的創作。今年的創作暫時停下來了，決定給自己一個長長的假期，旅行去。

在長期的中國畫學習和訓練當中，我逐漸理清楚了“中國畫”和我所瞭解的“藝術”之間的關係，“藝術”似乎是在更大範圍內的、也更本質的、各種形式的存在。
我在真實、具體的現實處境裏，細細地感受和思考著。那些心靈的震撼或糾纏，我想用自己的方式表達出來。那些作為“人”和獨立“個體”的“特徵”、種種超越道德的“特徵”漸漸在自我內視的過程中清晰起來，這些成為了我迫切想要表達、并與人分享的內容。
起初，當我表達時，“中國畫語言”的規範常常讓我陷入語言本身，而忘記了自己原本想要表達的內容。於是，我逐渐放棄了一部分我所掌握的“中國畫語言”，同時去尋找和創造一些適合我表達的語言。在不斷表達和尋找合適語言的過程中，我希望與人分享和交流的東西也在不斷增加和變化。
我的創作是在表達自己，為自己而創作，也是為與人交流而創作，無論創作什么題材，表達方式和畫面呈現的結果有多么不同，在我看來，“真誠”才是創作實施過程中最關鍵的要素。只有真誠的行為才可能有真誠的結果，作品真誠、真實地呈現才可能受到觀者“真誠地對待”，心和靈魂的交流才可能實現。

《無題 》伊萬•日丹諾夫（俄）（1948—） (汪劍釗譯)

小鳥死去的時候，
疲倦的子彈也在它身上哭號，
這子彈全部的期望
也只是飛翔，正如那小鳥。